Naproti nám přicházejí Zoe Hauptová, její pes Jerik a Jiří Rejzek:
“No výborně, vše snad není ztraceno. Jednoho babylónského se nám podařilo přelstít a sebrat mu druhé číslo zámku, který chrání text profesora Schleichera. Abyste ho získali, připravili jsme pro vás test vašich lingvistických schopností. Podívejte se na slova ze staroslověnštiny zapsaná v hlaholici a jejich moderní české ekvivalenty.
ⰴⱏⰻⰿⱏ | dým |
ⰳⰾⰰⰴⱏ | hlad |
ⰽⱃⰻⰝⰰⱅⰻ | křičet |
ⰿⱏⰻⰾⱁ | mýdlo |
ⱃⰰⰾⱁ | rádlo |
ⱃⱏⰻⰱⰰ | ryba |
ⱄⰰⰾⱁ | sádlo |
ⰲⰰⱃⰻⱅⰻ | vařit |
Váš úkol bude vybrat, který staroslověnský zápis odpovídá českému slovu křídlo.
- ⰽⱃⰻⰽⰾⱁ (➞1)
- ⰽⱃⰻⰾⰰ (➞2)
- ⰳⱃⰻⰾⱁ (➞3)
- ⰽⱃⰻⰾⱁ (➞4)
- ⰽⱃⱏⰻⰾⱏ (➞5)
Trhliny v lingvistickém časoprostoru jsou natolik velké, že se tu prý objevil i profesor Hrozný. Štěstí nám však přeje a s jeho pomocí se profesorce Mynářové snad podařilo získat třetí část kódu. Zkuste se jich zeptat ve XXXXX, tady Jiří je tam viděl, jak probírají klínopis.” Povídá docentka Hauptová.