Lenku Fárovou s Vladimírem Skaličkou zastihneme při recitaci veršů z Kalevaly.
“Vy jste s námi? Podařilo se nám odlákat jednu babylonskou agentku a přesvědčit ji o vlastním omylu. Podělila se s námi o kód k trezoru. Znala však bohužel pouze poslední číslo kombinace. Vy že znáte první tři? A jste skutečně s námi? Tak nám dokažte, že přemýšlíte jako lingvisti a poradíte si s našimi finskými větami. Poslední číslo získáte, když správně projíte zbylé věty s českými překlady a za písmena v příkladu dosadíte správná čísla.
A × B − C
| Söit omenaa. | Jedl jsi jablko. |
| Söimme omenan. | Snědli jsme jablko. |
| Pesin koiraa. | Myl jsem psa. |
| Pesit koiraa. | Myl jsi psa. |
| Punnitsimme kalaa. | Vážili jsme rybu. |
| Maalasimme kalan. | Nakreslili jsme rybu. |
A. Kreslil jsi psa.
B. Jedl jsem rybu.
C. Umyli jsme rybu.
- Maalasin koiran.
- Maalasit koiraa.
- Pesimme kalan.
- Söin kalaa.
- Söin kalan.
Máte to vypočítané? Trezor je prý troufale umístěn kdesi u Knihovny řečí (o patro výš).
Pospěšte tam, snad se vám podaří všechno ještě napravit.