Nemůžete letos přijít na Evropský den jazyků? Kupte si medvídka mývala. Pusťte si doprovodná videa, podcasty a rozhlasové pořady k jednotlivým přednáškovým blokům.
Čeština nerodilých mluvčích
- Poslechněte si rozhovor se Svatavou Škodovou z Ústavu bohemistických studií FF UK v pořadu Vizitka ČRo 3 Vltava („Zkoumat jazyk je stejné dobrodružství jako číst si v knížce příběh“)<https://vltava.rozhlas.cz/zkoumat-jazyk-je-stejne-dobrodruzstvi-jako-cist-si-v-knizce-pribeh-rika-8548642?player=on>
- Podívejte se na divadelní představení Kytice studentů bohemistiky pro cizince FF UK, připravené pod vedením Ilony Starý Kořánové z Ústavu bohemistických studií a v režii Martiny Frejové. <https://youtu.be/CLnxyfNeDMY>
Komunikace všemi smysly
- Podívejte se na záznam přednášky Josefa Fulky (FHS UK) Gesto a znakový jazyk v rámci cyklu přednášek spolku Znakovárna <https://www.facebook.com/znakovarna/videos/gesto-a-znakov%C3%BD-jazyk/931374651006518/>
- Poslechněte si rozhovor s Annou Marklovou (TU Dortmund) v pořadu On Air rádia Wave <https://wave.rozhlas.cz/jazyk-hluboce-ovlivnuje-nase-mysleni-a-pohled-na-svet-rika-lingvistka-anna-8075275>
- Poslechněte si rozhovor s Evou Luef (FF UK) Why gorillas love to sing while they eat na BBC Radio 4
<https://www.bbc.co.uk/sounds/play/p03kss1n> - Poslechněte si rozhovor s Kateřinou Chládkovou (FF UK) v pořadu Houpačky rádia Wave
<https://wave.rozhlas.cz/nememorovat-barvicky-a-zviratka-cizi-jazyk-se-deti-mely-ucit-podobne-jako-8538965>
Dobrý překlad není vidět?!
- V roce 2020 jsme místo Evropského dne jazyků vytvořili sérii rozhovorů a diskusí s překladateli na téma Dobrý překlad není vidět!? Sérii můžete zhlédnout na Youtube kanále FF UK <https://www.youtube.com/watch?v=FDtvVHSfFG8>